主题: 有时月光(亮)有时星光(亮)

  • 叶晓晓
楼主回复
  • 阅读:1136
  • 回复:4
  • 发表于:2011/10/2 19:34:29
  • 来自:中国 广东 揭阳
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转揭西社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

   标题中的“光”字应读为潮语发音,是geng(缸)。将它用于此语境中时,其字义是亮的意思。整句话的大意思说:天上有时候轮到月最亮,有时候则轮到星星最明亮。听起来,这只是一句评论天象的话语。但实际上,这却是潮汕先人借天象喻世事的一句妙谚。
  北方人在遇到爽快的事时喜欢说:“风水轮流转,今年到我家。”也喜欢在评论世事轮回现象说一句“三十年河东,三十年河西。”还喜欢在强调主观努力的作用时来一句:“天不转来地转,山不转来水转,水不转来人转。”标题的这句潮谚概略综合了上面三者的意思,同时,它还有励志的积极意义。此外,它也可以用来劝告人们处事时要适可而止,切不要把话说尽,把事做绝了。这时候它起着劝戒作用。
  随着应用意义的不同,使用时其语气语调也不同。
  
  • 棉湖的帅哥
  • 发表于:2011/10/2 19:44:18
  • 来自:中国 广东 揭阳
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者


哈哈。风水真的会轮流转吗?
  
  • 河婆大侠
  • 发表于:2011/10/2 19:44:54
  • 来自:中国 广东 揭阳
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者


天不转来地转,山不转来水转,水不转来人转  




这不是一首歌来的吗?
  
  • 清风.拂柳
  • 发表于:2011/10/2 21:54:59
  • 来自:中国 广东 揭阳
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  
  • 正Q
  • 发表于:2011/10/4 17:13:33
  • 来自:中国 广东 揭阳
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
月光,河婆发音是月gong,南山灰寨发音是月guong
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""