门户首页>>
 
企业
|
分类
|
百科
|
黄页
|
下载APP
登录 | 注册
揭西一周天气早知道※揭西一周天气早知道※

※顺便看看黄历※

主题: 《甄嬛传》走向美国 爆笑神翻译红遍网络

临海看风
  • 临海看风
楼主回复
  • 阅读：1249
  • 回复：8
  • 发表于：2013/1/31 0:11:19
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转揭西社区。

立即注册。已有帐号？ 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

先来看看这两天在网络上爆红的段子，来自一位叫做“天才小熊猫”的网友，不出几个小时就有4万多转发和5000多的评论，这段翻译令人忍俊不禁！把曹贵人 翻译成Cao so expensive、把安常在翻译成Safety always here、甚至把麝香翻译成毓婷……….让人感叹实在是“高”！
登录查看大图
登录/注册后可查看大图
  
临海看风
  • 临海看风
楼主回复
  • 发表于：2013/1/31 0:11:56
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
  
临海看风
  • 临海看风
楼主回复
  • 发表于：2013/1/31 0:12:25
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
  
临海看风
  • 临海看风
楼主回复
  • 发表于：2013/1/31 0:13:13
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
  
临海看风
  • 临海看风
楼主回复
  • 发表于：2013/1/31 0:14:40
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
临海看风
  • 临海看风
楼主回复
  • 发表于：2013/1/31 0:15:22
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
绿巨人
  • 绿巨人
  • 发表于：2013/1/31 8:50:13
  • 来自：广东
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
蛇哥头
  • 蛇哥头
  • 发表于：2013/1/31 11:20:20
  • 来自：中国 广东 深圳
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  一集都没看过。。。。。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
揭西大神
  • 揭西大神
  • 发表于：2013/1/31 20:08:53
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 8楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
哈哈哈。。。。。难为英语翻译师，他肯定是无级别大神、、、、、、
举报
赞(0)
踩(0)
回复
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名 是 否
Ctrl + Enter 快速发布
""