门户首页>>
 
企业
|
分类
|
百科
|
黄页
|
下载APP
登录 | 注册
揭西一周天气早知道※揭西一周天气早知道※

※顺便看看黄历※

主题: 假如是广东人灬

南海
  • 南海
楼主回复
  • 阅读：989
  • 回复：7
  • 发表于：2013/7/6 0:52:46
  • 来自：广东
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转揭西社区。

立即注册。已有帐号？ 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

假如徐志摩是广东人灬   《再别康桥》轻轻地我走了，正如我轻轻地来，我轻轻地招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘波光里的艳影，在我的心头荡漾。(以下数段从略)  但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫，夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了，正如我悄悄的，我挥挥衣袖，不带走一片云彩。                                    译文《拜拜康桥》  我静鸡鸡散水，就好似我静静鸡咁过嚟，我静静鸡yaap手，同d云讲声"系噉先喇，喂^河边嗰金柳，好似个新娘喺黄昏晒太阳反映喺水上面姣样，搞到我个心系度卜卜跳   (以下几段悭番)  但我唔可以唱K，讲拜拜嗰支笛衰咗 热天的昆虫都为我收声，康桥今晚真喺哑咗! 我静静鸡散水，就好似我静静鸡咁过嚟 我拍拍箩柚，一啲云毋拎，嫌重得滞。
  
香虾仁
  • 香虾仁
  • 发表于：2013/7/6 1:33:59
  • 来自：广东
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
静鸡鸡回复
举报
赞(0)
踩(0)
回复
纵使三千弱水穿肠过，仍觉沧海无比鲜！！！
  
南海
  • 南海
楼主回复
  • 发表于：2013/7/6 1:45:46
  • 来自：广东
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
译成潮汕话  <再见康姜> 轻轻昵瓦走佬，蔗儒瓦轻轻昵第犁。瓦轻轻昵第朝手，捉壁西天第云彩。那沟机啲金柳，…
[此贴被南海于2013-7-6 1:47:08编辑过]
举报
赞(0)
踩(0)
回复
  
九零后
  • 九零后
  • 发表于：2013/7/6 7:49:37
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
诗盲路过
举报
赞(0)
踩(0)
回复
  
棉湖是我家
  • 棉湖是我家
  • 发表于：2013/7/6 8:15:13
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
楼主是潮汕人吧
举报
赞(0)
踩(0)
回复
突然想起你
  • 突然想起你
  • 发表于：2013/7/6 13:11:50
  • 来自：中国 广东 东莞
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
越锴通信
  • 越锴通信
  • 发表于：2013/7/6 13:26:40
  • 来自：中国 广东 揭阳
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
  诚信为本
梦想的天空
  • 梦想的天空
  • 发表于：2013/7/6 16:25:50
  • 来自：中国 广东 云浮
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名 是 否
Ctrl + Enter 快速发布
""